“Arad goes forward!” – Ediția în limba engleză a cărții “Aradul merge înainte!” lansată la Sala Ferdinand

Distribuie articolul

Conferinţa Științifică Naţională „Viața cotidiană a Aradului de-a lungul timpului” s-a desfășurat sub egida „Zilelor Aradului 2024”. Conferința a fost organizată de către Primăria Municipiului Arad și Centrul Municipal de Cultură Arad, în colaborare cu Instituția Prefectului – Județul Arad, Arhiepiscopia Aradului, Universitatea „Aurel Vlaicu” Arad, Universitatea de Vest „Vasile Goldiș” Arad, Biblioteca Județeană „Alexandru D. Xenopol” Arad, Complexul Muzeal Arad, Centrul Cultural Județean Arad, Asociația „ASTRA arădeană – 1863”, Asociația „Ștefan Cicio-Pop” Arad, Asociația Națională Cultul Eroilor „Regina Maria” – Filiala Județeană Arad și Societatea de Științe Istorice din România – filiala Arad.

Conferința a avut loc loc în sala „Regele Ferdinand” a Primăriei Municipiului Arad și a inclus prezentări tematice și comunicări științifice care au abordat diverse aspecte ale vieții cotidiene din Arad, analizând atât trecutul istoric al orașului, cât și prezentul său. Cercetători, universitari și oameni de cultură au explorat în detaliu transformările și continuitățile în viața comunității arădene de-a lungul timpului.

Deschiderea Conferinței Științifice Naționale „Viața cotidiană a Aradului de-a lungul timpului” a avut loc la ora 9.30, în sala „Regele Ferdinand” de la etajul I al Primăriei Municipiului Arad, iar lansarea de carte propriu-zisă a început la ora 10.00. Cartea “Arad goes forward!” – ediția în limba engleză a cărții “Aradul merge înainte!” a fost prezentată de Dr. Doru Sinaci, iar despre carte au vorbit Daniela Boiț, Gabriel Roman și prof. Ioana Nistor.

“Cartea Aradul merge înainte!” a fost lansată august 2023 la Biblioteca Județeană “A.D.Xenopol” din Arad. Cartea este o lucrare care pune în valoare cercetarea istoriografică locală, devenind astfel o resursă bibliografică utilă de cercetare și expunere a trecutului Aradului. În același timp, oferă și o viziune de ansamblu asupra vieții sociale, dar și oferă repere inedite ce particularizează istoria orașului Arad, prin elementele de multiculturalitate și ca model de conviețuire.

Autorii ediției originale în limba maghiară (Arad halad!) sunt: Király András, Lehoczky Attila, Muntean Tibor, Puskel Péter, Ujj János. Acum aceeași carte a fost tradusă în limba engleză de Gabriel Roman, coordonator al blog-ului Arad.zone. Ediția în limba engleză a fost publicată cu sprijinul Centrului Cultural Județean Arad și al Asociației „Europeanul” din Arad.

Cu ocazia Conferinţei Științifice Naţionale „Viața cotidiană a Aradului de-a lungul timpului” au mai avut loc și alte lansări și prezentări de carte. Volumul “Studii și comunicări din Banat-Crișana” de Doru Sinaci și Sorin Bulboacă; “Privind înapoi cu ironie – amintiri din epoca de aur”, volum semnat de Ioan Tuleu; și „Cuvântul ca bagaj local”, volum semnat de Florica R. Cândea.

Lucrările Conferinţei Științifice Naţionale „Viața cotidiană a Aradului de-a lungul timpului” au fost structurate pe cinci secțiuni:

  • Secțiunea 1. Eroii Aradului: Povestea curajului și a sacrificiului
  • Secțiunea 2. Arad – Realități și reflectări istorice
  • Secțiunea 3. Arad – Istorie și cotidian
  • Secțiunea 4. Arad – Istorie și memorie culturală
  • Secțiunea 5. Arad – Istorie și antropologie culturală.

Secțiunea 1. a avut loc în sala “Regele Ferdinand” a Primăriei Arad, iar moderatori au fost Prof. Ioan Tuleu și Col. (rtr) Marcel Lucaciu. Secțiunea 2. a vut loc în sala “Regina Maria” a primăriei Arad, moderatori fiind Dr. Elena Rodica Colta și Prof. Dr. Simona Rodica Stieger. Secțiunea 3. a avut loc la Best Western Hotel Central, Sala “Europa” și a fost moderată de Conf. univ. dr. Mihai Handaric și Dr. prof. Virgil Valea. Secțiunea 4. a avut loc la Biblioteca Județeană “A.D. Xenopol Arad”, sala Astra, iar moderatori au fost Dr. Gabriela-Adina Marco și Dr, prof. Paul Krinzer. Secțiunea 5. a avut loc la Biblioteca Județeană “A.D. Xenopol Arad”, sala de lectură “Kolcsey”, iar moderatori au fost Prof. Lucia Bibarț și Dr. Irina Ionel Pop.

Spicuim câteva dintre temele prezentate la cele cinci secțiuni ale Conferinţei Științifice Naţionale „Viața cotidiană a Aradului de-a lungul timpului”. La secțiunea 1. Prof Ioan Tuleu, Societatea de Științe Istorice din România – Filiala Arad, a prezentat lucrarea “Eroii Aradului, Eroii României”.  La secțiunea 2. Conf. univ. dr. Sorin Bulboacă, managerul Complexului Muzeal Arad a prezentat lucrarea “Elemente din viața cotidiană în Veacul Luminilor.” La Secțiunea 3. Arad – Istorie și cotidian, Drd. Florin Coita, Universitatea de Vest Timișoara, Școala Doctorală de științe Umaniste – Istorie, a prezentat materialul „Arădenii, ștrandul și primăria… în anii ’30.”

La secțiunea 4. Arad – Istorie și memorie culturală, Dr. Gabriela-Adina Marco, Complexul Muzeal Arad, a vorbit despre „Gustav Augustini în corespondență cu contemporanii săi”, iar Drd. Ioana Nistor, Universitatea Babeș-Bolyai, Facultatea de Istorie și Filozofie, Școala Doctorală „Studii de Populație și Istoria Minorităților” a vorbit despre “Propagandă și Patriotism în timpul marelui Război: atitudinea liderilor ortodocși în discursurile sinodale (1915-1920)”. Tot la această secțiune a vorbit și Prof. Florica R. Cândea, Uniunea Ziariștilor Profesioniști din România – Filiala Ioan Slavici – Arad, despre „1944 – Memorie și eternizare în opera lui Gligor Moțiu Bulduș și Pavel Mercea”. La secțiunea 5. a prezentat St. Ana-Maria Scurtu, Universitatea “Ovidius” Constanța, Asociația „Astra Dobrogeană”, lucrarea “Aspecte ale operațiunilor de bombardament aliate asupra Aradului în 1944”.

⬇ Pentru cele mai importante știri ⬇
Hai pe canalul de WhatsApp
Distribuie articolul

LĂSAȚI UN MESAJ

Vă rugăm să introduceți comentariul dvs.!
Introduceți aici numele dvs.

Din aceeași categorie

Noutăți