Poezia scrisă în grai popular este o creație literară scrisă într-o variantă regională a limbii, folosind cuvinte, forme gramaticale și pronunții specifice unei anumite zone geografice. Această formă de artă exprimă autenticitatea satului românesc, păstrează tradițiile locale și valorifică spiritul și umorul comunităților rurale din diferite zone din România.
Sâmbătă 22 august a avut loc la la Arad, la restaurantul “The King’ Food”, o triplă lansate de carte de poezii scrise în grai popular. Petru-Marius Brașai a lansat cărțile: „Pe urmele trecutului”, „Graiul străbunilor” și „Legământ cu graiul natal”. Organizatorul și moderatorul evenimentului a fost Aurel Usca, iar criticul literar a fost Prof. Univ. Dr. Anton Ilica. A participat din partea Ligii Scriitorilor Români – Filiala „Ioan Slavici” Arad, președintele Mirela Minuța Alexa.
Lansarea de carte a fost presărată cu mai multe momente artistice care au făcut deliciul publicului. Nadia Șimăndan și Ansamblul Pensionarilor din Arad s-au ocupat de acestea. Evenimentul lansării cărților „Pe urmele trecutului”, „Graiul străbunilor” și „Legământ cu graiul natal” s-a încheiat cu o sesiune de autografe oferite de autor pe cărțile lansate.
“Eu, de mic copil am fost atras, chiar fascinat de lumea satului meu. Pentru mine, satul meu, Cocioba, chiar dacă este un sat foarte mic, este cel mai mândru sat din univers. Îmi place extrem de mult cum se îmbrăcau, dar mai ales cum vorbeau străbunicii mei dragi”, scrie Petru-Marius Brașai în cuvântul înainte al volumului “Graiul străbunilor”.
“Graiul străbunilor”, este o carte de poezii scrise cu penița înmuiată în cerneala sufletului”, scrie în prefața volumului de poezii, Mirela Minuța Alexa, președinte al Ligii Scriitorilor Români – Filiala „Ioan Slavici” Arad. “Petru-Marius Brașai este un scriitor cu o vădită acuitate, care comunică în bătrânul grai cocioban adevăruri existențiale structurate într-o experiență de creație bazată pe cunoaștere”.
“Eu scriu de mic prunc, dar nu am fost hotărât până acuma la bătrânețe să scriu cărți. Tot ce am scris le-am avut în manuscrise, în caiete, în oracole cum era pe timpurile când eram noi prunci. În 2021 o colegă din Liga Scriitorilor Români, unde sunt actualmente membru, m-a convins și m-a ajutat să scot prima carte, „Pe urmele trecutului”, apărută în 2023” a declarat pentru Arad Obiectiv, Petru-Marius Brașai. “În această primă carte sunt poezii scrise în graiul nostru crișănesc, un sub-grai al graiulului popular ardelenesc. În poeziile pe care le-am scris este vorba despre locurile mele natale, despre părinții mei, despre activitățile mele, dar mai frecvent despre locurile natale, satul meu, Cocioba de pe valea mijlocie a Crișului Alb, undeva între Sebiș și Gurahonț. Văzând că prima carte a fost bine primită de cititori, am lansat și celelalte două carți în 2025, care sunt „Graiul străbunilor” și „Legământ cu graiul natal”, ambele tot de poezii, versuri în grai popular. Momentan lucrez la o monografie a satului meu natal, care se va numi “Cocioaba de Criș – Monografie”, a continuat “pruncu’ lu’ Pătru lu’ Bubi gi la Coșioaba, alias Petru-Marius Brașai. “Tata a fost Petru, moșu o fost Bubu, io îs pruncul lor cel mai mare. Poate l-am moștenit pe moșu Bubu, care a citit foarte mult, avea o bibliotecă impresionantă și era un bun orator, un bun povestitor, dar nu știu să fi scris ceva“.
