🎶 Ziua Orașului Pécs la Arad: Concert extraordinar la Palatul Cultural

Ziua Orașului Pécs la Arad aduce, în 23 august 2025, o seară culturală de excepție în Sala Palatului Cultural. Publicul arădean este invitat să participe la vernisaje, recitaluri și concerte de marcă susținute de artiști ai Universității din Pécs, într-un eveniment care celebrează prietenia culturală dintre Arad și orașul maghiar.

🖼️ Vernisaj și expoziție

De la ora 17:00, în Foaierul Palatului Cultural va fi vernisată expoziția „Joc de societate”, realizată de Facultatea de Arte a Universității din Pécs.

👉 În limba maghiară: Társas-játék – a PTE Művészeti Kar kiállításának megnyitója (Aradi Kultúrpalota előcsarnoka).

🎼 Concert extraordinar

De la ora 17:30, Sala Festivă a Palatului Cultural găzduiește concertul „Muzică de societate”, susținut de artiștii Institutului de Artă Muzicală din cadrul Universității din Pécs.

👉 În limba maghiară: Társas-zene – A PTA MK Zeneművészeti Intézetének koncertje (Aradi Kultúrpalota díszterme).

📜 Programul concertului (RO)

• Charles-Marie Widor: Symphonie pour orgue No. 5 en fa mineur, Op. 42 No. 1, I. Allegro vivace
  Weisz Máté – orgă
• Joseph Haydn: Hark! what i tell to thee
• Benedetto Marcello: Il mio bel fuoco
  Magyarics Flóra – vocal, Müller Albert – pian
• Joseph Haydn: Ein Mädchen das auf Ehre hielt
• Franz Schubert: Frühlingstraum
  Egerland Dóra – vocal, Weisz Máté – pian
• Franz Liszt: Fantezie și fugă pe motivul B–A–C–H, S.260 / LW A197
  Müller Albert – orgă
• Lajtha László: O mică pasăre firavă
• Kodály Zoltán: Patru cântece; Nr. 3 Cântec de câmpie
  Egerland Dóra – vocal, Weisz Máté – pian
• Petrovics Emil: O somnoroasă mică ceată de păsărele
• Lehár Ferenc: Intrarea Giudittei
  Magyarics Flóra – vocal, Müller Albert – pian

📜 Programul concertului (HU)

• Charles-Marie Widor: Symphonie pour orgue No. 5 en fa mineur, Op. 42 No. 1, I. Allegro vivace
  Előadja: Weisz Máté orgona
• Joseph Haydn: Hark! what i tell to thee
• Benedetto Marcello: Il mio bel fuoco
  Előadja: Magyarics Flóra ének, Müller Albert zongora
• Joseph Haydn: Ein Mädchen das auf Ehre hielt
• Franz Schubert: Frühlingstraum
  Előadja: Egerland Dóra ének, Weisz Máté zongora
• Liszt Ferenc: Fantázia és fúga a B–A–C–H motívumra, S.260 / LW A197
  Előadja: Müller Albert orgona
• Lajtha László: Egy gyenge kismadár
• Kodály Zoltán: Négy dal; No. 3 Mezei dal
  Előadja: Egerland Dóra ének, Weisz Máté zongora
• Petrovics Emil: Álmos kicsiny madársereg
• Lehár Ferenc: Guiditta belépője
  Előadja: Magyarics Flóra ének, Müller Albert zongora

ℹ️ Eveniment de referință pentru Arad

„Ziua Orașului Pécs la Arad” se înscrie în calendarul manifestărilor culturale majore ale orașului nostru, aducând pe scena Palatului Cultural artiști de renume și lucrări muzicale de mare valoare. Intrarea este liberă, iar arădenii sunt invitați să participe la această sărbătoare a prieteniei culturale româno-maghiare.