Astăzi a avut loc la Biblioteca Județeană „Alexandru D. Xenopol” Arad lansarea volumului bilingv „Confruntare, colaborare și conviețuire în Europa Centrală din Evul Mediu până în contemporaneitate” / „Konfrontáció, együttműködés és együttélés Közép-Európában”. De fapt putem spune că este un volum trilingv, este tradus și în limba engleză.
Coordonatorii acestui volum au fost: acad. prof. univ. dr. Ioan Bolovan, C. S. I dr. Remus Câmpeanu, dr. Doru Sinaci și regretatul prof. univ. dr. habil Corneliu Pădurean. Volumul, ce a apărut la Academia Română – Centrul de Studii Transilvane, Cluj-Napoca, 2024, reunește comunicările prezentate de participanții la lucrările Comisiei mixte de istorie româno-maghiare care au avut loc la Arad, între 26 și 29 octombrie 2022, în organizarea Academiei Române și a autorităților locale. Manifestarea de la Arad a fost una specială, aniversară, în anul 2022, împlinindu-se 50 de ani de la înființarea acestei comisii.
Evenimentul a avut loc în Sala de Artă și Multimedia „Sabin Drăgoi” a Bibliotecii Județene „Alexandru D. Xenopol” Arad și a beneficiat de un dialog istoric și cultural purtat de dr. Doru Sinaci și acad. prof. univ. dr. Ioan Bolovan, director al Institutului de Istorie „George Barițiu“ din Cluj-Napoca al Academiei Române. Moderatorul evenimentului a fost prof. Ioana Nistor, documentarist la Biblioteca Județeană „Alexandru D. Xenopol” Arad.
A participat un numeros public, care a intervenit cu diverse comentarii după cuvintele introductive și prezentarea cărții de către Doru Sinaci și Ioan Bolovan, a fost practic un dialog între știință și comunitate, între trecut și prezent! Participanții au primit un volumul din partea Bibliotecii Județene Arad, cei mai mulți solicitând și autografe din partea autorilor.
Acad. prof. univ. dr. Ioan Bolovan președintele părții române în comisia mixtă româno-maghiară și directorul Institutului de Istorie “Gheorghe Barițiu” din Cluj-Napoca al Academiei Române, a declarat pentru Arad Obiectiv: “Împreună cu prietenii și colegii, cu regretatul profesor Corneliu Pădurean și d-nul Doru Sinaci, am convenit asupra acestui titlu “Confruntare, colaborare și conviețuire în Europa Centrală din Evul Mediu până în contemporaneitate”. Acest titlu este reprezentativ și pentru ce a fost istoria relațiilor bilaterale de-a lungul unui mileniu între români și maghiari, dar în același timp reflectă ceea ce s-a întâmplat în urmă cu doi ani la Arad, când lucrările comisiei mixte româno-maghiare din cadrul celor două academii s-au desfășurat la Arad într-o atmosferă academică, cu o pregătire logistică impecabilă din partea gazdelor, respectiv a Centrului Municipal de Cultură Arad, a Consiliului Județean Arad, a Bibliotecii Județene „Alexandru D. Xenopol” din Arad, a Prefecturii Arad, a Primăriei Arad și a tuturor instituțiilor care au înțeles că este un moment științific și academic important și nu numai.”
“Confruntarea a dominat, a fost trăsătura acestui mileniu care a trecut. În noua paradigmă a secolului XXI credem cu tărie, cei care am coordonat acest volum și care au fost implicați și în conferința din urmă cu doi ani de la Arad, că locul confruntării trebuie să fie luat de colaborare și conviețuire. Conviețuirea este de fapt o realitate pentru că de-a lungul secolelor au existat familii mixte, Iancu de Hunedoara fiind cel mai ilustru exemplu de acest fel. Deci, conviețuirea a existat și în timpul confruntărilor, dar colaborarea poate mai puțin. Am fost la Miskolc zile trecute la sesiunea comisiei mixte, continuarea a ceea ce s-a întâmpla în urmă cu doi ani la Arad, și vreau să vă spun că am venit de acolo cu impresii foarte bune, care îmi confirmă că titlul propus de noi este cel care reflectă o realitate în dezvoltare. Deci, acum, colaborarea ia locul confruntării. Vor urma noi volume, noi proiecte, chiar am stabilit la Miskolc câteva proiecte noi care să le derulăm în cadrul comisiei mixte, în primul rând între istorici, dar nu numai. Vrem să extindem colaborarea la întreg mediul academic și atunci avem speranțe să privim cu încredere în viitor“, a mai spus acad. prof. univ. dr. Ioan Bolovan.
